Hi,
Did you manage to fix this leak? I’m having an similar issue, i had a sash window and sill replaced (the original box was not replaced). The walls have been repointed & drains replaced. But its still leaking from the top corner. The sealant has been checked and looks fine. I’m just wondering...