Rgr mate. Got ya.
And yes, even as a layperson, when I saw it I could see it was bad. And then hearing the dripping within the wall today started ringing more bells, so I cut a hole in the wall to see if my suspicion was correct. Low and behold, I'm now ****ting in a bag in the garden.