The problem is that I am making the mistake of reading what you type. And it's nonsense.
1) if they're on different tracks they weren't separated by 300 feet vertically, they were probably 1,000 feet or more apart
2) there is no way you can judge the difference between 33,000 feet and 32,000...