We had a single-skin garage at our last house. No DPC either. That was rubbish, everything in there went rusty, cardboard boxes went soft.
I'm sure a modern 9" wall garage will be better than a single-skin, but I like the idea of a cavity to give proper damp-proofing. Three sides will face...