As a little update, I did some experimenting this afternoon.
I noticed that if I deliberately overfill the boiler to 3-4 bar pressure, the system spits a load of water straight out of the overflow, and eventually settles at around 1.5 bar. As I understood it the PRV is supposed to release at...