Find out the voltage of your existing bulb, it'll likely be 12 or 24 VAC. Then you need to find a suitable replacement at the correct voltage (make sure it's VAC not VDC.
If you can get cables between the downlights I'd recommend connecting 4 or 5 downlights to one transformer, the LEDS take...