Cleaner works via circulation so yes you need to put the heating on.
It is what it is.
Depending on the condition of the dumped system water, you could just use the filling loop to flush through each rad (I think you said it's a sealed system).
You'll need to bleed all rads when refilling...