If the inverter is what's changed, I'd look at removing that heat directly rather than trying to cool the whole flat. A thermostatically controlled vent or small extractor near the inverter would likely be much more effective and cheaper than relying on outside air or additional shading.