Thanks a lot of that @foxhole, sounds like it will do exactly what I need.
I figured I'd need a copy of the OS (as a .dmg) to mount onto a drive and install from, but this option seems to install a fresh copy, presumably from online? As long as everything is formatted and installed fresh I'm happy.