Something else to try, run the CH at its present temperature, then turn the set point (target) temperature down rapidly by say 10C, this will trip the burner but the circ pump will continue to run and the zone(s) valves will remain open, see if the noise remains the same.