How about a small 2 storey extension to the side of the kitchen and upstairs bathroom. You can then have a larger kitchen and an upstairs shower room. You would need to make a corridor from the landing along the side of bedroom 2 to gain access. The cost of the extension would likely be less...