Hi,
From what you’ve described, the damaged edge really needs to be repaired with a compatible roofing membrane rather than just covered with sealant or flashing tape.
If the existing roof is felt, I’d normally cut away any loose or badly torn material first, make sure the timber and...