Strangely, from one end. It's like a vertical cylinder, but placed on it's side (and designed to be like that, or so I was told by the installer). And from my little experience over the last couple of weeks, the 'sink' immersion heater really does only heat up a little bit of the tank, while the...