The Hive receiver replaces your programmer, if you have one.
The old thermostat wires are not required, as the Hive thermostat is battery powered. However, the 2 wires must be joined to form a full circuit, else your heating will not work. OR the wires need to be disconnected from your junction...