If you gluing the LVT to the plywood you want a good grade plywood. SP101 , FG1.
Butt up the edges don’t leave a gap.
Ring nail / screw the ply down every 6” and every 4” on the perimeter
Sand joints
2 coats of ardex feather finish or similar , sanding each coat down.
Use a HT adhesive.