So when you pumped up EV, did you check gauge? Still on zero? Probably not so drain to zero, inflate to .8, drain to zero etc etc.
Alternatively leave drain off open while you inflate EV
The ev should be at .8 with the gauge at zero, then re-fill system