So notwithstanding the issue with septic tank the only issue is that their supply connection runs from a pipe in your house as opposed from a WC supply pipe outside your house. If it was moved to outside your house it would save you nothing as at the moment it is costing you nothing as it is...