My opinion: that wood is the original lintel. Via shuttering, the concrete has been poured in front and above the timber to form the parapet (and, effectively, the outside lintel). The steel reinforcing has blown through rusting due to being too close to the inside surface of the concrete, and...