5.5kW for one room is crazy, my whole 4 bed house is only a bit more than that! You could go with the DT40 radiators and run a suitable flow temp as required. Then fix the building insulation issues, especially the loft insulation as it’s a quick and cheap fix, then gradually lower the flow temp.