You're both right. That's how I read it too.
It's hard to get perspective of distance from the photos, but as Conny says, if the light on the left is within 150mm from the corner then you can come down the stud wall and chase across to to the lights. Just looked a little far apart to me, but I...