A mate that I was at school with did a lot of model aircraft building at the age of about 12. I don’t think his dad had much involvement. Balsa, scalpels and glue.
I’d say the 12 year old would be fine with minor supervision, using a Dremel. The 9 year old would need close supervision.
In...