Can you confirm the make and model of each thermostat, I suspect they are Robus RRF10's. Based on your first post, does one zone thermostat work and the other not? Can you also post pictures of the wiring for both thermostats and indicate which works or not.
If they are Robus RRF10, you only...