Yeh, I have learned a lot looking into all this. Been very useful, thank you to all the responders.
Measuring the voltage correctly was key. Taking the measurement from the charging port was a big red herring, which initially made me think the batteries were toast.
Also, understanding that the...