As previously said, your room is quite large and one single 4ft fitting isn't enough. You cannot make the existing fitting any brighter. Rewiring it for an LED tube would not yield a significant lux level increase, if any at all, in fact it'd more likely be lower. You need to replace the fitting...