It's making a bit more sense now. The left switch does the 1 way front door external light correctly, the right hand switch does the 2 way hall light correctly, and I've now inserted the loose red into the middle L2 as suggested.
Now, when I flick the middle switch off, the PIR garage light...