Hmm as I suspected, had they been on the same supply it could have been re-wired using the existing wiring. As explained previously you need to obtain a new supply for the outside light from elsewhere, can you run conduit on the outside walls or would this look really unsightly?