If the system is really that old it sounds like it may need a powerflush, I would recommend this anyway from the sounds of it and them perhaps change the pump.
If you can stop the center impeller on the pump, by taking out the center screw and placing a screwdriver on the nut, then change...