I made partial progress today including:
fitting a new wiring centre box to replace the tatty old one (only 10 terminals as opposed to 12, but still hopefully enough);
rationalising then wiring into a more logical order (hopefully);
connecting most of the cables, apart from the Nest power (to...