Fiddly but probably yes, you'd have to have a trailing replacement connector or battery leads bodged directly onto the board, it's also possible you've damaged one of the vias.
You'd have to very carefully clean and then epoxy down the bits of copper trace that have lifted, remove some of the...