I'll be amazed if you can get pipe to push through underground, you'll have to cut a channel into the concrete.
I've done a similar thing where I had to lay the radiator pipes under a suspended floor then into a new screed, I didn't want any joints to be buried as that's just asking for trouble...