The capacitor doesn't "chose" the direction, and reversing it's connections will have no effect on direction. The capacitor provides the phase shift in the start winding and it is this phase shift that determines motor run direction. To reverse motor direction you need to swap the winding...