If you have the camera why not run it while someone’s in the shower to see where it’s dripping from - if its not the shower then move on to something else.
MOst likely, i’d have thought, would be the sealant... if it were i’d remove the old silicone and replace... rather than just going over...