if its supplying a cylinder then its an open vent
tank fed cold water then it could have suffered airlocks so someone added a way for air to escape .
.
No need for an FE tank for heating to be that size and volume also the water looks far too clear /clean.
.
My thoughts are cylinder