If the noise stops when the clutch is pressed fully, then chances are it's a g/box fault, if you are suffering gear selection problems, it'll be the syncro/baulk rings, rather than the actual gears, as they remain constantly meshed. As you are having difficulty selecting all gears, this may not...