You can get any RGI to carry out a homeowner's safety check (it's the same as a landlord's one) and issue that paperwork.
As for GWN/LABC, it's a self certification scheme, the operative word being 'self'. No RGI can approve another's work. We are self certifiers not gas inspectors.