I'm thinking a flat brass bar with a hole drilled either end. One end on the arm of the valve with a nut holding it in place, other end with a bolt through attaching the float to it. Solder or braize the top end to stop it pivoting and you've probably achieved it for about £20.