yeah, the system will prob be ok for a wireless stat but the receiver would prob have to be fitted next to the motorised valve(s). you would then be able to remove the old stat and wiring.
have a look in the airing cupboard or where the cylinder is and tell us how many valve there is.