iam sure you will have a external wall where the boiler could be fitted, or could it be fitted in the loft-space? the gas supply norm can be run externally.
if you do go with a new back boiler the gas supply may need to be re-run, it may need a condensate pump fitting which are noisy and it...