I cannot see why the inaccessible parts of the system are anything other than the flow pipe with microbore feeds to radiators, coming back as the return with the microbore returns from the radiators. What other configuration would lead to the problems? The cylinder is directly above the boiler...