Where are you in the UK? I'm in Lancaster and would happily have toms outside now, even outside a greenhouse. You may wish to acclimatise them by putting them outside during the day only for a week or two, but I never bother with that.
As for the greenhouse side of things, I've never used one...