Well, your're getting either high or reduced voltage from programmer terminal #3 to wiring centre terminal #4 when CH is off. It should be 0v at this point.
i don't understand why the Salus is passing 240V to #5 though, I thought it was a volt-free switch, so can't see how you can get 240V...