If the wooden lintol is not rotten (test it by poking a screw driver in it) then I would paint some wood preservative on it and let it soak in, (Put a few coats on it). Then when its dried in bring it out to the brick work with plaster board, then leave the plasterer to sort it out..