Basically it will always be problematic yes.
why do you not remove the pump from where it is, stick it in the airing cupboard, when it burns out which it will when pumping separate hot and cold taps buy a rhp50 http://www.salamander-pumps.com/rhp50-twin-whole-house-pump.html
Here is an...