Not an expert on those, but there shouldn't be liquid (probably glycol) in there. Its presence means that your pressure relief valve has operated. With that half full, you don't have enough liquid in the system. You need to have it recharged and the cause of the problem investigated.
Might be...