you could see if original floor is 21mm if so renew floor with 18mm fast span flooring (8ft x 4ft t&g chipboards.) depends on area do not be tempted to use ardits etc not for 3mm.
the only other option would be to use a latex floor leveler and feather it out not the best solution but would...