To be clear (my eyesight is not wonderful!):
you have two black wires going into the LH side, two bare wires, sleeved green and yellow into the centre and two reds into the RH side?
If this is so, then none of them are to a switch (because there would have been a short circuit). This is simply...