More clear information may be required to give you a proper response.
If you are discribing where the CH pump is connected that is probably the connection box for your CH wiring and not a 'Spur' as discribed.
This is normal to have multiple items wired in such as tank stat, pump, valve supply...