The second picture (outside) posting a larger picture won't help, if you stand outside under that corner on the ground and look up
between the fascia and the gutter you'll see the sky through the gap or a light colour membrane.
But I don't think that is where its getting in, I think its higher...