You cannot use the return from the rads as the ufh is a seperate circuit totally with its own pump.
The return from the rads have to return to the boiler they could not acts as a flow to the ufh as this would conflict the manifolds flow and return.
Hope that makes sense, however I see what you...