To cut off the olive use a hacksaw till nearly through,then use thin flat bladed screwdriver to prise cut olive open.
This way you are less likely to harm the pipe
If you need to go from 10mm pipe to 15mm valve ,you can get conversion olives that reduce from 15mm to 10mm,these will sit in the...